переводчик

Guizhou Minzu University (贵州民族大学)

Магистратура

国际学院

Международное право（国际法）

СИНЬЦЗЯНСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Магистратура

国际学院

国际汉语教育

Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана

Бакалавриат

востоковедение

переводческое дело

“I2 International Institute of Education”

Banks, investments, leasing

учитель английского языка

образование

“Spirit Kids Royal English School”

Service

учитель английского языка

образование

“Giraffe English school”

Service

учитель английского языка

образование

ТОО "Kazakhstan Kind Mining Investment Company"

Top management

переводчик китайского языка

Переводит научную, техническую, общественно политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаро-сопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществляет редактирование переводов. Подготавливает аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации. Участвует в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике

ТОО “НПФ” “ Мад Логин”.

Service

Техник-геофизик

Участвует в выполнении работ по проведению геофизических исследований и обработке геофизических материалов. Принимает участие в выполнении опытно-методических, тематических и других специальных геофизических работ. Выполняет технические работы при обработке и интерпретации геофизических данных. Участвует в подготовке проектно-сметной документации. Участвует в подготовке текстовых, табличных и графических материалов, а также выполняет техническую корректировку текста и оформление отчетов по результатам геофизических исследований. Участвует в оформлении производственной документации, отчетности и подготовке оперативной информации о ходе выполнения геофизических работ.