Директорат: По реализации проектов (Project Execution)

Директорат:  По реализации проектов (Project Execution)

График работы: 5/2

Место работы: ЗКО, Аксай (офис).

Трудовой договор: постоянный.

Высшее (послевузовское) образование по соответствующей специальности и стаж работы в должности переводчика технической литературы не менее 2 лет.

Основные функции:

- Осуществление переводов (устных и письменных) текстов технической документации, корреспонденции и коммуникации c английского на русский/казахский языки и с русского/казахского языков на английский для обеспечения эффективной работы отдела.

Необходимые знания:

- русского и/или казахского и/или иностранного (английского) языков;

- методов устного и письменного переводов текстов, технической и другой специальной документированной информации;

- организации ведения переговоров и переводов;

- специализации деятельности предприятия;

- терминологии по тематике переводимых текстов на русском (казахском) и иностранном языках;

- словарей, терминологические стандартов, сборников, справочников по соответствующей отрасли экономики, знаний, науки и техники, основ стилистического редактирования;

- лексики, грамматики и стилистики русского (казахского) и иностранного (английского) языков;

- передового отечественного и зарубежного опыта в области технического и других видов переводов;

- основ организации труда;

- основ законодательства о труде;

- правил и норм охраны труда;

Вакансия размещена с целью ознакомления. 

Пожалуйста, нажмите кнопку "откликнуться", зарегистрируйтесь как Соискатель, заполните резюме. Мы отправим Ваше резюме работодателю и, если он заинтересуется Вашей кандидатурой, Вы обязательно получите отклик.

Благодарим Вас за Ваши усилия!