Переводчик технической литературы (Technical Translator)

Переводчик технической литературы (Technical Translator) 

Основные функции:

·         Осуществление переводов (устных и письменных) текстов технической документации, корреспонденции и коммуникации с английского на русский/ казахский языки и с русского/ казахского языков на английский для обеспечения эффективности работы отдела

Необходимые знания:

·         Казахский и/или русский и/или иностранный (английский) языки;

·         Методы устного и письменного переводов текстов, технической и другой специальной документированной информации;

·         Организация ведения переговоров и переводов;

·         Специализация деятельности предприятия;

·         Терминология по тематике переводимых текстов на казахском (русском) и иностранном (английском) языках;

·         Словари, терминологические стандарты, сборники, справочники по соответствующей отрасли экономики, знания науки и техник, основы стилистического редактирования;

·         Лексика, грамматика и стилистика казахского (русского) и иностранного (английского) языков;

·         Передовой отечественной и зарубежной опыт в области технического и других видов переводов;

·         Основы организации труда;

·         Основы законодательства о труде;

·         Правила и нормы охраны труда.

Вакансия размещена с целью ознакомления. 

Пожалуйста, нажмите кнопку "откликнуться", зарегистрируйтесь как Соискатель, заполните резюме. Мы отправим Ваше резюме работодателю и, если он заинтересуется Вашей кандидатурой, Вы обязательно получите отклик.

Благодарим Вас за Ваши усилия!