Переводческое дело

Квалификация:

051202 3 — Гид-переводчик

Область профессиональной деятельности выпускников:

• процесс обслуживания туристов, гостей общественных учреждений, гостей из разных стран в посольствах и представительствах иностранных компаний.

Объектами профессиональной деятельности выпускников являются:

• государственные учреждения;

• фирмы (туристические, промышленные, производственные и др.);

• посольства и представительства иностранных компаний;

• международные и общественные объединения;

• агентства;

• научно-исследовательские центры;

• международные курьерские сети;

• издательства и международная коммуникация.

Основные виды деятельности специалиста:

• устные и письменные переводы во всех сферах сервисного обслуживания, в управленческих и других организациях;

• осуществление описательного перевода с зарубежными гостями и туристами;

• экскурсионное обслуживание;

• посредничество в различных видах межъязыковой и межкультурной коммуникации;

• предоставление услуг переводчика в агентствах по туризму;

• осуществление устного перевода на конференциях, переговорах, деловых встречах и других мероприятиях.