Technical Trilingual Simultaneous Translator

Technical Trilingual Simultaneous Translator

Requirements:

• Advanced or higher English skills (trilingual; KZ/RU/EN);

• Experience 10+ years in trilingual translations;
• High education (linguistic, economic, technical)
• Confident user of Microsoft Office (Excel, Word) Ms Power Point
• Must be familiar with:

-          Kazakhstan and international official protocol

-          Grammar, vocabulary and stylistics of Kazakh, Russian and English languages

-          Names of governmental bodies and local executive bodies, language typology.

-          Methods of verbal and written translation of texts and other special documented information

-          Methods of organizing the negotiation process and simultaneous translation

-          Terminology related to the subject of translated texts in Kazakh, Russian and English languages

-          Terminology standards, collections, reference books about respective sectors of the economy, knowledge, science and technology

-          Technical devices used in simultaneous translation

• Must have the skills to:

-          Prepare a detailed action plan needed to fulfill the tasks

-          Collect, summarize, structure the information

-          Develop solution alternatives within the frame of job description scope

-          Act independently with a minimum level of control over job execution

-          Assess own strengths and weaknesses

-          Take effective steps towards self-development

-          Share experience and information with the colleagues to attain team goals

-          Express thoughts in an explicit, clear and structured manner in written and verbal form

Вакансия размещена с целью ознакомления. 

Пожалуйста, нажмите кнопку "откликнуться", зарегистрируйтесь как Соискатель, заполните резюме. Мы отправим Ваше резюме работодателю и, если он заинтересуется Вашей кандидатурой, Вы обязательно получите отклик.

Благодарим Вас за Ваши усилия!