Related professions


Nothing found

Salary level


From  ~  100 000 tg.
Before  ~  150 000 tg.

Where can I study?


A translator

Share
To favorites
Пройдите короткий тест на 15 вопросов и узнайте подходит ли вам эта профессия. Тест абсолютно бесплатный и не требует регистрации.
Pass the test

A translator is a specialist who translates spoken or written language from one language to another.

Most modern people know not only their language, but also other languages. But for effective communication with native speakers of another language, you need a professional, competent, efficient and clear translation. Therefore, we need specialist translators. In a general sense, translators are divided into oral and written.

There are two main types of interpreters – consecutive and simultaneous.

Consecutive translation is carried out at business negotiations, at events where some of the participants speak one language and some speak another. In such cases, the speaker makes his speech with slight stops so that the translator can formulate a phrase in the language of the audience.

Simultaneous translation is performed using specialized simultaneous translation technology. The complexity of the work of a simultaneous interpreter consists in the need to quickly understand and translate what has been heard, and sometimes to speak simultaneously with the speaker.

Translators translate technical, legal, fiction, business documents. Technical translators work with technical texts containing special scientific and technical information.

Professionally important employee qualities

Stability and concentration; the ability to switch attention from one object to another; high working capacity and resistance to monotony; good indicators of short-term and long-term memory, the ability to self-control.
Organization, conscientiousness, seriousness, responsibility and accuracy, sociability, perseverance.
Logical thinking, verbal intelligence.

An important quality of the translator is the ability to create an atmosphere of mutual understanding and partnership.

For simultaneous interpreter

In addition to professional simultaneous translation skills, a high level of active knowledge of the original language and the target language is necessary, quick response, clear diction, ability to concentrate, noise immunity, mental stability, good physical shape.
For a consecutive translator, in addition to good skills in phrasal or consecutive interpretation, you need calm, sociability, the ability not to get confused in public, mental stability, good physical shape.

 For an effective translator of technical texts its necessary: profound knowledge of the original language, including phraseology, knowledge of the basic terminology of modern science and technology in the original language and in the target language, proficiency in the written language of the target language, basic literacy, knowledge of computer and computer programs at a level sufficient to work with translated texts, knowledge of the Internet to quickly receive and send translated materials, the ability to find information on the Internet, the ability to work with dictionaries and reference books, preferably knowledge English in connection with a large number in the modern economic and financial sphere of English-speaking terms, names and abbreviations.

 A translator translating from a native language into a foreign language, knowledge of the written form of this language is required in those areas to which translated texts belong, at a level close to the level of a native speaker, as well as a high philological culture and literacy in this language.
As a rule, indoors, in conditions of wide social contacts; depending on the specifics of the translation, work on a computer, with headphones and a microphone; work is individual.
Poor eyesight; diseases of the autonomic nervous system (vascular dystonia, hypertension, migraine, headaches of a different nature); borderline mental disorders (excessive suspiciousness, anxiety).
Good knowledge of foreign languages, engineering and translation technology. Training at universities in the specialty 5В020700 - Translation, 5В021000- Foreign Philology.
The major subject on the  UNT  is foreign language

Occupied segment of the labor market

Translator, team leader
The profession provides great opportunities for individual labor activity, including entrepreneurial activity.
In the context of internationalization of all spheres of the country's life, the demand is high, but mainly simultaneous translators and also translators are required.
Profession rating according to reviews: 0

Reviews


qqq
×

Пройти
Написать в WhatsApp

Survey

What is the average salary of workers in your specialty?
50 000 KZT
from 50 000 KZT to 100 000 KZT
from 100 000 KZT to 150 000 KZT
from 150 000 KZT to 250 000 KZT
from 250 000 KZT and above
Reply